martes, septiembre 19, 2006

quieren ser ricos, no idealistas

Había puesto la cita que aparece a continuación al final del post de ayer. Pero merece estar aparte. Y merece ser releída imaginando distintas voces, declamada por distinta gente, manejando distintos porcentajes y en referencia a distintos grupos y tiempos (por ejemplo, donde dice “Estados Unidos”, “riqueza mundial” y “1948”, leer, respectivamente, “Amalia Lacroze de Fortabat”, “riqueza del partido de Olavarría” y “1995”) para comprobar que el efecto siempre va a ser el mismo.
“Estados Unidos tiene aproximadamente un 50% de la riqueza mundial y sólo un 6,3% de su población. Dada esta situación, no es posible que no seamos objeto de la envidia y el resentimiento. Nuestra verdadera tarea en esta época que se avecina es crear un patrón de relaciones que nos permita mantener esta posición de disparidad sin un detrimento positivo en la seguridad nacional. Para poder hacerlo, tendremos que dispensarnos de todo sentimentalismo y ensoñación, y tendremos que concentrar nuestra atención sobre nuestros objetivos nacionales inmediatos. No debemos engañarnos de que nos podemos permitir lujos como el altruismo y el beneficio mundial. Deberíamos dejar de hablar de objetivos tan vagos e irreales como los derechos humanos, el incremento en los estándares de vida y la democratización. No está lejos el día en que tendremos que negociar puramente en términos de poder. Cuanto menos nos hayamos maniatado por los eslóganes idealistas, mejor.” George Kennan, jefe de Planeamiento del Departamento de Estado de Estados Unidos, 1948, documento PPS23, 24 de febrero. Publicado en 1976 en Foreing Relations of the United States 1948, volumen 1, Nº 2.